Clémence Loiseau, génie géologique de Polytechnique Montréal